Lanzan colección de cine inclusivo centrada en literatura chilena

El 22, 23 y 24 de abril, Almada Media lanzará una colección de cine inclusivo centrada en literatura chilena, exhibiendo de manera virtual y gratuita los documentales “La Colorina” (Fernando Guzzoni y Werner Giesen, 2008), “Retrato de un Antipoeta” (Víctor Jiménez, 2009) y “Zurita, verás no ver” (Alejandra Carmona, 2018).

Al igual que las colecciones anteriores de la productora, ésta cuenta con un trabajo de adaptación que consiste en audio descripción, subtítulos de diálogos y descriptivos, lengua de señas chilena, todo con los más altos niveles en herramientas inclusivas para el audiovisual con la asesoría de profesionales pertenecientes a la comunidad sorda y ciega.

En palabras de Soledad Silva, una de las fundadoras de Almada Media, “seleccionamos estas grandes obras del cine documental nacional basadas en personajes muy trascendentes. Será enriquecedor conocer donde se forja el universo de cada autor, estamos felices de poder distribuirlas para todas las personas con discapacidad sensorial”.

Las fundaciones, organizaciones e instituciones que trabajen con la comunidad con discapacidad visual y/o auditiva pueden escribir a contacto@almadamedia.cl y solicitar la colección de cortometrajes en formato DVD y una muestra online.

Las colecciones de Almada Media tienen una vocación de inclusión, donde la navegación del menú es audible. Los nombres de las películas y de la colección están en Braille y cada carátula tiene un código QR con el cual se accede a la audio descripción.

En cada una de las colecciones se invita a artistas e ilustradores nacionales a colaborar con su arte, el cual se imprime con un cuño seco, un diseño táctil que cualquier persona puede apreciar. Además, todas las copias en físico, cuentan con un clip en donde los realizadores explican cómo realizaron las animaciones y las técnicas que utilizaron.

La iniciativa es financiada por el Fondo Audiovisual en su línea de Distribución para nuevas audiencias de personas con discapacidad sensorial. Hasta hoy, Almada Media ha realizado seis colecciones, con la adaptación de 18 películas nacionales. Para mayor información, te invitamos a visitar las redes sociales —Facebook e Instagram— y el sitio web oficial de Almada Media.