Muestra de FICWALLMAPU destaca en Programa Hélice en Cerrillos

El Festival de las Artes y Cine Indígena FICWALLMAPU se hará presente en la cartelera del Programa Hélice del Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos, exhibiendo parte de su selección hasta el 30 de marzo, de manera totalmente gratuita. Entre las obras se encuentran el premiado corto “La lluvia fue testigo” de Nicolás Soto (ganadora del premio a Mejor Cortometraje en la última edición del festival en octubre pasado), y cortos y mediometrajes, como “Nahuel” (Jesús Sánchez Fuentes), “Araucaria Araucana” (Rémi Rappe y Santiago Serrano), “Newentun” (Tomás González Matos), entre otros.

La iniciativa, que comenzó el pasado 27 de enero, también incluye una selección de obras de la programación de la Cineteca Nacional, la Escuela Popular de Cine y Plan F.

Programación Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu (FICWALLMAPU)

Viernes 1  de marzo 2019

16:00 hrs. – Iditsilba (2015) – 11 min. – Noruega

Pueblo: Sámi
Dirección: Elle Márjá Eira
Género: Ficción

Majjen lleva un sombrero muy especial. Todas las mujeres en su tribu lo llevan puestos. Su forma recuerda a la figura de un cuerno. El sombrero tiene gran valor para ella… pero el hombre que representa a la iglesia dice que tiene un parecido con el cuerno del demonio mismo, por lo que los sombreros deben ser extinguidos.

 

16:15 hrs. – Nación de máscaras (2018) – 6 min. – Senegal

Pueblo: Afro. Diola, Manding.
Dirección: Patrice Sánchez
Género: Cortometraje

Descubriendo las máscaras sagradas de Casamance en Senegal.

 

 

16:25 hrs. – Nahuel, una leyenda mapuche (2015) – 23 min.– Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Mapuzungun-Español
Dirección: La Frontera Audiovisual- Jesús Sánchez Fuentes
Género: Cortometraje con marionetas

Antilef, un joven mapuche, escapa por su vida luego de una batalla contra los huincas. Luego de días recorriendo tierras desconocidas e intentando sobrevivir se encuentra con el “Nahuel” (jaguar), el cual al sentir compasión, decide ayudarlo y llevarlo de vuelta a su aldea. El felino, transforma su cuerpo en una joven mujer, para caminar varios kilómetros junto Antilef, intentando evitar encontrarse con el peligroso Toro Chupei (un agresivo animal que come humanos).

 

16:50 hrs. – Shipibos Konibos: hombres monos, hombres peces (2015) – 9 min. – Perú

Pueblo: Shipibos, Konibos
Idioma: Español/Shipibo
Dirección: Róger Neira
Género: Documental

Este documental de creación nos adentra al mundo de la Nación Shipiba Koniba. La protagonista, la abuela Alejandrina nos muestra su relación física y espiritual con la selva, de su vínculo sagrado con el fuego, con las plantas sagradas y animales. También nos habla de los cambios en su cultura y la desaparición de su hija y matanzas que ha sufrido su comunidad hace dos décadas por parte de los terroristas; y narcotraficantes. Ahora son los madereros y mineros informales quienes amenazan a su pueblo

17:00 hrs. – Niñas de Uchituu (2016) – 28 min. – Colombia

Pueblo: Wayuu
Dirección: Helena Salguero Velez
Género: Documental

Descripción: Sonia y Yelitza, dos niñas wayúu habitan en la comunidad de Uchituu del vasto desierto de la Guajira colombiana. Unidas de sangre por línea materna, han aprendido en su lengua propia las relaciones para subsistir acorde a lo que encuentran en la naturaleza, mientras conviven con la costumbres foráneas que traen los turistas. Este documental indaga a través de estas niñas y sus diferencias, la tensión entre la cosmovisión ancestral y el mundo occidental, y plantea preguntas frente a la educación que las generaciones indígenas más jóvenes reciben para construir su identidad.

FICWALLMAPU – PICHIKECHE (Programación infantil)

Sábado 2 marzo 2019

16:30 hrs. – El juego de las habas (2018) – 7 min.– Chile

Pueblo: Mapuche
Idioma: Sin diálogos
Dirección: Natacha Valenzuela
Género: Animación

Latinoamérica, 600 años atrás: Un niño mapuche encuentra un puñado de habas y emprende un viaje que lo llevará a conocer a una niña aymara, un niño guaraní, un niño selknam y una niña pehuenche.

 

 

16:40 hrs. – Kiñe Rupa (2018) – 16 min. – Chile

Pueblo: Mapuche
Idioma: Español
Dirección: Pewvley taiñ rakizuam
Género: Animación

Segundito y su abuela Paskuala comparten sus días lejos de la ciudad entre los valles de Wallmapu. Allí siempre hay algo que hacer, a veces tostar trigo, hacer el pan, picar leña pero eso no es sinónimo de aburrimiento. Al contrario, entre risas y disparatadas canciones, Segundo irá descubriendo los más asombrosos relatos mapuche sobre brujos, animales que se transforman en humanos, cuevas secretas y vida bajo el mar. Por fin sabrá quién hizo llover hasta inundar la tierra y quién salvó a las familias de convertirse en peces para siempre Junto a su inseparable gato y gracias a su pícara abuela, Segundo irá conociendo qué son los nütram y las distintas formas que tienen los mapuche de contar sus historias.

17:00 hrs. – Nakú el niño volador: los hermanos celestes (2018) – 9 min.– México

Pueblo: Totonacos
Idioma: Español
Dirección: Jorge Serralonga, Radiotelevisión de Veracruz
Género: Animación-Cortometraje

Un proyecto cultural infantil que se respalda en las leyendas cultura y tradición totonaca por medio de caricaturas cortas para vivir aventuras del pasado.

 

 

 

17:10 hrs. – Los Ñarki y el telar sagrado (2018) – 6 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Sin diálogos
Dirección: Campamento Cinematográfico Pichikeche
Género: Animación-Cortometraje

Creación colectiva del Campamento Cinematográfico Pichikeche es una actividad formativa para niñas, niños y jóvenes. En este 3er campamento en Lautaro participaron 40 pichikeches en 4 talleres durante una semana.

 

 

 

17:20 hrs. – Trully, el lobo solitario (2016) – 5 min. – Ecuador

Pueblo: Kichwa
Dirección: Edison Fernando Tituaña Matango
Género: Cortometraje-Animación

Trully era un lobo feliz y solitario, cada mañana a él le gustaba salir a correr por las montañas, un día en uno de sus viajes conoció a Kokopelly-mana, quien era una diosa femenina. En su encuentro tuvieron un momento mágico, pero ella no podía quedarse mucho tiempo en la tierra, así que tuvo que marcharse. Trully se entristeció al ver que Kokopelly-mana lo había abandonado, así que empezó a correr siguiendo la melodía que ella tocaba, este sonido lo llevo al risco más alto de la montaña. Desde entonces es vista la silueta de un lobo en los riscos aullando a la luna, donde la diosa le contesta con el hermoso sonido de su flauta, que representa el viento de la primavera.

 

17:25 hrs. – Uma wawa (niña agua) (2015) – 4 min.– Bolivia

Pueblo: Quechua
Dirección: CAIB-CEFREC
Género: Animación

UMA WAWA o Niña Agua, es el resultado de un taller de stop motion realizado con comunicadores y comunicadoras indí genas de Bolivia. El contenido del dibujo animado, de creación colectiva y lúdica, nos ha permitido fantasear sin limitaciones para la creación, de este corto de animación.

 

 

 

17:30 hrs. – Doña Ubenza (2015) – 4 min. – Argentina

Dirección: Juan Manuel Costa
Género: Animación
Duración: 4 minutos
Año: 2015

La pastora lleva sus ovejas a lo alto de la montaña en busca de un momento especial.

 

 

 

17:35 hrs. – Nahuel, una leyenda mapuche (2015) –  23 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Mapuzungun-Español
Dirección: La Frontera Audiovisual- Jesús Sánchez Fuentes
Genero: Cortometraje con marionetas

Antilef, un joven mapuche, escapa por su vida luego de una batalla contra los huincas. Luego de días recorriendo tierras desconocidas e intentando sobrevivir se encuentra con el “Nahuel” (jaguar), el cual al sentir compasión, decide ayudarlo y llevarlo de vuelta a su aldea. El felino, transforma su cuerpo en una joven mujer, para caminar varios kilómetros junto Antilef, intentando evitar encontrarse con el peligroso Toro Chupei (un agresivo animal que come humanos).

Viernes 8  de marzo 2019

16:00 hrs. – Esterilizaciones forzadas: un camino a la justicia (2017) – 24 min. – Perú

Pueblo: Shipibo
Idioma: Español/Shipibo
Dirección: Rocío Westendorp
Género: Documental

Entre los años 1996 y 2000, el gobierno presidido por Alberto Fujimori implementó el Programa de Salud Reproductiva y Planificación Familiar (PNSRPF), una política de Estado que violentó los derechos humanos de miles de mujeres, la mayoría de ellas indígenas, de manera sistemática y generalizada. La Comisión del Congreso de la República que investigó el caso en el 2002 estimó que el número de víctimas asciende a 314.605. Este documental narra el camino hacia la justicia largo, tortuoso, difícil de mujeres indígenas de todas las regiones de Perú

16:25 hrs. – Berta Vive (2016) – 30 min. – Guatemala

Pueblo: Lenca
Dirección: Katia Lara
Género: Documental

El asesinato de Berta Cáceres estremeció al mundo en marzo de 2016. El activista mexicano Gustavo Castro, testigo del crimen, sobrevivió al horror de esa noche, pero quedó atrapado en Honduras. La lucha contra la instalación ilegal de una represa en el río Gualcarque es el preámbulo de esta historia. Seguimos a Miriam Miranda, dirigente garífuna, compañera y amiga de Berta. Ellas comparten la lucha por la descolonización en un país entregado al capital trasnacional, donde la impunidad permite arrebatar la vida de muchas maneras

17:00 hrs. – Mataron a la negra (2018) – 8 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Español
Dirección: Cristóbal Saavedra Escobar
Género: Documental

Documental que aborda la misteriosa muerte de una mujer mapuche quien junto a su familia y comunidad se oponían a central hidroeléctrica que se construyó en Tranguil, en la comuna de Panguipulli, Región de la Araucanía.

 

 

17:10 hrs. – Walekerü (2016) – 18 min. – Colombia

Pueblo: Wayuu
Dirección: Camila Gómez Patiño
Género: Documental

Una comunidad Wayuu de la ranchería de Oorokot en La Guajira, lucha por rescatar el significado cultural y el valor histórico de las mochilas que tejen, demostrando que detrás de cada una de ellas hay una mujer, una familia y una historia que contar.

 

 

Viernes 15  de marzo 2019 – desde las 16:00 hrs.

16:00 hrs. – Wefvn Meu, el origen (2015) – 9 min. – Chile

Pueblo: Mapuche
Dirección: Rory Barrientos
Género: Cortometraje

Wefvn Meu narra el origen del universo desde la mirada del pueblo ancestral mapuche. la historia es una adaptación de la leyenda de Tren Tren y Cai cai Filu, serpientes gigantes que dieron vida a lo hoy conocemos por tierra.

 

 

 

16:10 hrs. – Pewmayiñ (Soñemos) ( 2017) – 10 min. – WallmapuPueblo: Mapuche

Idioma: Mapuzungun
Dirección: Colectivo De Jóvenes Mapuche Escuela De Cine Y Comunicación Mapuche Del Aylla Rewe Budi
Género: Cortometraje

Pewmayiñ nos transporta a los inicios de la comunicación entre nosotros, los Mapuche, y las fuerzas de la Tierra. El sueño, forma de comunicación espiritual que ordena la vida mapuche, lleva a los niños a buscar conocimientos ancestrales.

 

 

16:20 hrs. – Newentun (2017) – 10 min. – Wallmapu

Pueblo:Mapuche
Idioma:Español/Mapuzungun
Dirección:Tomás González Matos
Género:Cortometraje

Inspirado en una historia real. Felipe, un joven mapuche, es torturado por la policía para obtener un testimonio que inculpa a parte de su comunidad, viéndose obligado a enfrentarse a la decisión de ponerse a salvo o proteger la causa de su pueblo.

 

 

16:30 hrs. –  Manquewenuy (2017) – 7 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Español
Dirección: María Manzanares, Esteban Bruno Osorio
Género: Documental

Anahí, cantora mapuche, se pregunta qué habrá sido del cacique Manquewenuy (amigo del cóndor). Ese episodio desencadena las ganas de construir una pieza musical que aglutine varios cantos en mapuzungun (lengua mapuche); Anahi comienza a investigar. ¿Qué cantos de recibimiento siguen vigentes en distintas comunidades o familias mapuche? ¿Donde han quedado los descendientes de Manquewuenuy? ¿Que cantarían en aquel episodio? ¿Se trataría del tayül (canto sagrado) del condor? El propósito de estos cantos será reunir en la creación musical, los gestos del ayer con los de nuestro presente y responder con música las lágrimas colectivas que algún día sanarán

16:38 hrs. – Petu mongueleiñ (2017) – 18 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Idioma: Español/Mapuzungun
Dirección: Sebastián Labaronne
Género: Documental

Los pobladores mapuche de Río Negro viven en contacto con el entorno: el viento, el silencio, la diversidad, la abundancia, lo cooperativo. Una nueva legislación provincial parece desconocerlos y despierta una movilización histórica por toda la provincia. Un encuentro, con las nuevas generaciones y un reencuentro entre los antiguos que marcharon por última vez en una marcha histórica en 1987, abre la reflexión sobre la recuperación de la lengua, la cultura y el territorio.

 

17:00 hrs. – Malla Malla Pewenche: memoria y resistencia mapuche (2015) – 37 min. – Wallmapu

Pueblo: Mapuche
Dirección: Voces en lucha
Género: Documental

Malla Malla Pewenche, Memoria y Resistencia Mapuche es un documental del proyecto Vocesenlucha sobre la resistencia mapuche. De la mano de sus protagonistas, muestra el conflicto que sufre Malla Malla, una comunidad Pewenche (gente del piñón) del Cajón del Queuco, en Alto Bío Bío

Viernes 22  de marzo 2019

16:00 hrs. – Totos, memorias de un pueblo olvidado (2015) – 25 min. – Perú

Pueblo: Quechua
Idioma: Español-Quechua
Dirección: Proyectos Sociales AHORAONUNCA
Género: Documental

Ayacucho, Perú, 1983. El gobierno de Fernando Belaunde declara el estado de emergencia para combatir la Guerra popular de Sendero Luminoso e instala bases por todo el departamento. Una de esas primeras bases será la de Totos, que se convertirá pronto en un centro clandestino de detención, tortura y ejecución de civiles.

Viernes 29  de marzo 2019

16:00 hrs. – Wási (Ver) (2017) – 16 min.– Colombia

Pueblo: Arhuaco
Dirección: Sebastián Gómez Ruíz
Género: Documental

Wási (ver) es la historia de un día de ver(se) en la comunidad Arhuaca de Kutunzama (Magdalena, Colombia). De la mano del realizador Arhuaco Amado Villafaña, nos adentramos en lo que significa el ver para los Arhuacos.

 

 

 

Turismo Invasivo: Programa 13 Tzikin Tevé (2016) – 26 min.– Guatemala

Pueblo: Maya Q’eqchi’
Dirección: Red de comunicadores Tzikin
Género: Programa de Televisión

Las grandes empresa o Familias económica y políticamente poderosas se han apropiado y expropiado a muchas comunidades del país de sus territorios, especialmente comunidades indígenas campesinas se han visto despojados de bienes naturales que a la vez es patrimonio cultural de guatemala y la criminalización que sufren por defender sus territorios.

 

Juba Wajiin: resistencia en la montaña de guerrero (2018) – 42 min. – México

Pueblo: Me phaa
Idioma: Me phaa
Dirección: Tequio Audiovisual, Centro de DDHH de la Montaña Tlachinollan, La Sandía Digital y WITNESS
Género:Documental

Esta es la historia de Juba Wajiín, una comunidad indígena Me Phaa en la montaña de Guerrero, México. Siempre han tenido que pelear por mantener su territorio y su identidad. Hace unos años, la lucha se ha intensificado pues se enteraron que ochenta por ciento de su territorio ha sido concesionado a dos empresas mineras transnacionales, sin haberles informado ni con sultado. Estas corporaciones buscan operar con el modelo extractivo minero predominante actual: a tajo abierto. Esto terminaría con su cerro sagrado, el agua y dejaría a su paso innumerables violaciones a derechos humanos y afectaciones a la salud. Pero Juba Wajiin va a luchar.

Para consultar la cartelera completa, visita este link.