En su “Autorretrato de cineasta”, Chantal Akerman recuerda haberse sentido interpelada por la noción de “literatura menor” descrita por Deleuze y Guattari: aquella literatura construida por una minoría dentro de una lengua mayor, o dominante. En estas obras, todo se